‘Archeologia di un amore’, il nuovo romanzo di Schifano alla Libreria Colonnese venerdì 11 aprile

Con Archeologia di un amore continua presso l’editore Colonnese la pubblicazione delle opere di Jean-Noël Schifano, di padre siciliano e madre lionese, direttore l’Institut Français di Napoli (1992-98), di cui è cittadino onorario per i meriti culturali. Editor e curatore presso Gallimard, critico per la Nouvelle Revue Française e il quotidiano Le Monde, Schifano ha tradotto in Francia grandi autori italiani, tra cui Umberto Eco (a partire da Il nome della rosa), Leonardo Sciascia, Alberto Savinio, Italo Svevo, Elsa Morante, Anna Maria Ortese, Elena Ferrante. Colonnese ha pubblicato la nuova traduzione del suo classico Cronache napoletane e le prime edizioni italiane dei romanzi Il gallo di Renato Caccioppoli (con testo napoletano a fronte), Anna Amorosi, Amara, Gli appuntamenti di Fausta, il saggio romanzato Il vento nero non vede dove va, e il racconto Il ramo d’oro.