Categories: Cultura

Gara di traduzione dal Latino all’Italiano: Garibaldi e Nunziatella vincono il Certamen di Latino

Gara di traduzione dal Latino all’Italiano, vince il Liceo Garibaldi di Napoli con grande orgoglio della preside Armida Filippelli. Sul podio anche la Scuola Militare Nunziatella.

Gara di traduzione dal Latino all’Italiano: la V edizione del Certamen Vergilianum Neapolitanum

Una sfida, quella della V edizione del Certamen Vergilianum Neapolitanum, in cui il vero vincitore è la cultura classica, la lingua latina. La competizione internazionale, a cui possono partecipare le scuole di tutta Europa, si è svolta il 23 aprile in via Pecchia 26, storica sede del prestigioso liceo partenopeo e garibaldino ed ha premiato le eccellenze campane. La manifestazione si è conclusa oggi, 24 aprile, al Museo archeologico Nazionale di Napoli, con la premiazione dei migliori “traduttori”.

Gara di traduzione dal Latino all’Italiano: sul podio Francesco Robustelli e Saverio Della Corte

Primo classificato, Francesco Robustelli, alunno del quarto anno al Garibaldi. Al secondo posto, Saverio Della Corte, della Scuola Militare Nunziatella. Robustelli e Della Corte, rispettivamente del Garibaldi e della Nunziatella, hanno proposto la miglior traduzione della mirabile corsa di Eurialo e Niso, gli eroici amici le cui gesta sono cantate da Virgilio nel V libro dell’Eneide.

Questo è stato il giudizio della commissione giudicatrice, presieduta dal prof. Giovanni Polara, illustre latinista. Il brano di Virgilio ben interpreta lo spirito di questa competizione che premia il merito e il coraggio di quanti non si sottraggono alla vera sfida, quella di continuare a studiare una lingua che molti ritengono “morta”. Eurialo e Niso epici eroi dei tempi che furono, Francesco e Saverio autentici testimonial dell’attualità della cultura classica. Non solo calcio, non solo talent show, si può vincere anche con la cultura e con la grande poesia di Virgilio.

This post was published on Apr 24, 2015 17:28

Redazione Desk

Questo articolo è stato scritto dalla redazione di Road Tv Italia. La web tv libera, indipendente, fatta dalla gente e con la gente.

Recent Posts

Ignazio Riccio presenta «La donna più brutta del mondo» alla Feltrinelli di Caserta

Giovedì 19 novembre alle 18 la prima presentazione del romanzo ispirato alla storia vera di…

14 ore ago

Belgio-Italia 4-1, Vergara prova a dare la scossa. Le prestazioni in azzurro riaprono il discorso sul suo ruolo nel Napoli

Il trequartista del Napoli entra al 76’ e va subito alla conclusione. Sulla ripartenza De…

17 ore ago

Perché Revolut è finita sotto amministrazione giudiziaria ?

Un buco nero nei controlli di sicurezza, un algoritmo che ha chiuso entrambi gli occhi…

17 ore ago

La canzone napoletana al Concorso Remigio Paone di Formia, due sezioni tra belcanto e tradizione melodica

Il 18 e 19 dicembre al Teatro Iqbal Masih la prima edizione del concorso internazionale.…

17 ore ago

«Quartieri di Vita» compie dieci anni. Il teatro sociale in scena in tutte le province della Campania

Dal 19 novembre i laboratori, dal 26 al 28 gli spettacoli nati dall’incontro tra compagnie…

17 ore ago

TEATRO CILEA, LA STAGIONE 2026/2027 PROSEGUE CON GINO RIVIECCIO IN “UNA VACANZA COI FIOCCHI”

Dopo il debutto con Gianfelice Imparato ne “Il medico dei pazzi”, la sala vomerese diretta…

18 ore ago