Cultura

Il Pozzo e il Pendolo Teatro Napoli: dal 7 marzo “Buttana, Buttanissima” di Giorgio D’Amato

Annamaria Russo porta in scena, per la prima volta a teatro, la storia di una donna che, tra vergogna e rivincita, trasforma la colpa in libertà

C’è una Sicilia che non dorme mai, fatta di sguardi dietro le persiane, di parole sussurrate che diventano sentenze, di morale che si trasforma in legge non scritta. È in questa terra aspra, carnale e profondamente umana che nasce Buttana, Buttanissima di Giorgio D’Amato, per la prima volta a teatro, da sabato 7 marzo 2026 alle ore 21.00 (in replica domenica 8) negli spazi del Pozzo e il Pendolo Teatro di Napoli, per la regia di Annamaria Russo.

Lo spettacolo, che vede interpreti Marianita Carfora, Federica Totaro e Viviana Curcio, accompagnate al violoncello da Ludovica Maria Buzzanca, affonda nelle viscere della coscienza collettiva e racconta la storia di una donna che attraversa il fango per restare integra. Non una peccatrice, ma una creatura ferita che sceglie consapevolmente di farsi colpa per reclamare giustizia.

Protagonista di questa tragedia contemporanea è una moglie, poi vedova, che, per vendicare l’uomo che amava, decide di imboccare la strada più proibita: diventare buttana, anzi buttanissima.

Un gesto estremo, scandaloso, che non nasce dalla disperazione ma da una lucidissima volontà di rovesciare i codici morali imposti. Il suo corpo diventa strumento, arma, rito. La vergogna si fa forza, la colpa si trasforma in atto politico, ma la sua voce non è sola.

Attorno a lei si muove un coro, un impasto di voci femminili e collettive che incarnano il paese, la comunità, la coscienza sociale. Come in una tragedia greca, il popolo osserva, giudica, commenta. Non ascolta, parla. Non comprende, condanna.

Questo coro è città e tribunale, è piazza e chiesa profana. È la lingua ruvida di una Sicilia che tutto vede e tutto inghiotte.

Il palco si trasforma in cerchio rituale, piazza pubblica e spazio interiore. La musica accompagna ogni gesto e amplifica la tensione emotiva, trasformando la scena in una partitura di carne e suono.

Buttana, Buttanissima è uno specchio rovesciato, in cui si riflettono donna e collettività, carnefice e vittima, santo e peccatore. È uno spettacolo che interroga, scuote e non concede consolazioni, dove la parola “buttana” smette di condannare e diventa bandiera, gesto di autonomia, dichiarazione di libertà.

Perché, in fondo, la vera domanda non è chi sia la “buttana”. Perché la vera provocazione non è la scelta della protagonista, ma il nostro modo di guardarla.

This post was published on Mar 4, 2026 11:01

Redazione

Recent Posts

Teresa Del Vecchio a Suvvico con “Eder Speranza” per la Comic Art

“Eder Speranza” storia di una donna in lotta con il passato di e con Teresa…

18 minuti ago

Navigare accende l’attenzione, in attesa dell’America’s Cup 2027, sull’importanza infrastrutturale dei Marina per la città di Napoli

L’incontro nella giornata inaugurale della fiera, tra il sindaco Manfredi, l’assessore regionale al turismo Maraio…

23 minuti ago

Sabato 21 novembre al Maschio Angioino mostra sulla “Festa di Piedigrotta” del 1979

Un omaggio alla lettura da parte di Roberto De Simone del capolavoro di Raffaele Viviani…

29 minuti ago

Teatro Nuovo Napoli, sabato 21 novembre ‘Drag Ring’ con Priscilla

Uno spettacolo che porta al centro della scena l'energia e la vitalità della cultura drag,…

33 minuti ago

‘Figli’e Napule’: al Gambrinus la presentazione del volume promosso dalla Fondazione Amesci

L’incontro segna l’avvio del progetto con cui Amesci celebra i suoi trent’anni Figli’e Napule: 30…

37 minuti ago

ROGO SANNAZARO, MERCOLEDI’ PRESENTAZIONE DEL COMITATO CITTADINI CHIAIA

Domani, mercoledì 18 novembre, alle 11, allo Spazio Guida, la presentazione del Comitato civico “Il…

42 minuti ago