Napoli, una guida gratuita per Erasmus e giovani stranieri: arriva «Welcome to Naples»

Il 30 ottobre al Centro Europe Direct Napoli la presentazione del vademecum nato dal progetto europeo CiAc. Già disponibile in inglese, aiuta a orientarsi tra servizi pubblici, trasporti e gestione dei rifiuti.

Capire come utilizzare i servizi pubblici, muoversi con il trasporto locale e gestire i rifiuti: per chi arriva a Napoli dall’estero, anche le necessità quotidiane possono diventare complicate quando mancano informazioni nella propria lingua. Nasce per rispondere a queste difficoltà “Welcome to Naples”, la guida gratuita realizzata attraverso il progetto “CiAc per una Città Accessibile”.

Il vademecum sarà presentato venerdì 30 ottobre alle 17:30 nella biblioteca europea del Centro Europe Direct Napoli, in piazza Cavour 38. L’incontro è a ingresso gratuito e conclude il percorso promosso dall’associazione Noi@Europe, con il finanziamento dell’Unione europea nell’ambito del programma Erasmus+.

Una guida costruita con chi vive la città

Già disponibile in inglese e destinata a essere proposta anche in altre lingue diffuse in città, la guida è pensata per la consultazione digitale. Si rivolge a studenti Erasmus, universitari internazionali, lavoratori e altri giovani stranieri che soggiornano a Napoli per pochi mesi oppure vi risiedono stabilmente.

A idearla sono stati giovani napoletani e migranti provenienti da diversi Paesi, coinvolti in un percorso di progettazione condivisa. Tavoli di confronto e occasioni gratuite di ascolto hanno permesso di raccogliere bisogni e individuare gli ostacoli nell’accesso ai servizi.

“Dai servizi della pubblica amministrazione al trasporto locale fino alla gestione dei rifiuti: la totalità degli stranieri ingaggiati dall’associazione evidenzia importanti difficoltà nella vita quotidiana”, spiega Pietro Sabatino, presidente di Noi@Europe.

L’obiettivo, sottolinea Sabatino, è far emergere le esigenze di studenti, lavoratori e giovani stranieri per ridurre le barriere che rendono difficile vivere la città.

Per Stefano Signore, project manager di Noi@Europe, fornire indicazioni tempestive può evitare molti problemi: “Spesso, infatti, le difficoltà che gli expat si ritrovano ad affrontare sarebbero facilmente evitabili con delle informazioni in lingua date al loro arrivo o addirittura prima con l’aiuto degli uffici internazionali delle università o di altri centri di accoglienza”.

Il programma del 30 ottobre

L’appuntamento si svolgerà negli spazi al piano terra di piazza Cavour 38, curati dal Centro Europe Direct Napoli. Alle 17:30 sono previste l’accoglienza dei partecipanti e la presentazione del Centro.

Alle 18 sarà illustrato il progetto CiAc, con un focus group dedicato al tema “L’Europa vista dai giovani”. Seguiranno momenti informali di incontro e scambio di esperienze tra studenti, giovani stranieri e napoletani.

L’iniziativa accoglierà studenti Erasmus e internazionali, universitari e associazioni studentesche, ma è aperta a chiunque sia interessato alle attività e alle opportunità dell’Unione europea.

La versione completa della guida è già consultabile gratuitamente in lingua inglese.

L’attività di Noi@Europe

Nata a Napoli nel 2012 per far conoscere ai giovani le opportunità europee, Noi@Europe è un’associazione del terzo settore che lavora con expat, studenti Erasmus e internazionali e giovani del territorio.

Le sue attività riguardano la progettazione e la realizzazione di mobilità europee, la promozione della lettura attraverso la gestione di biblioteche pubbliche nella zona Est di Napoli e la rigenerazione urbana con laboratori di autocostruzione.