Cultura

Pozzuoli, al Teatro Sala Molière arriva “Ti travesti come?”

Il potere, chi lo esercita e chi cerca continuamente di restargli accanto. È attorno a questi temi che ruota “Ti travesti come?”, lo spettacolo in programma sabato 21 e domenica 22 novembre al Teatro Sala Molière di Pozzuoli, in via Bognar 21, all’interno di ArtGarage.

La rappresentazione fa parte della stagione teatrale 2026/2027 diretta da Nando Paone, che per quest’anno ha scelto come filo conduttore una frase tratta dalla canzone “Un’idea” di Giorgio Gaber: “finché resta un’idea è soltanto un’astrazione”, una scelta che accompagna l’intera programmazione, nella quale ogni spettacolo viene presentato attraverso un sottotitolo che richiama il pensiero o il tema da cui nasce.

Per “Ti travesti come?” il riferimento è a un’Idea di Governo. Sul palco ci saranno Sem Marasco e Antonio Granata, protagonisti di un lavoro che parte da appunti e riflessioni sul modo in cui alcuni governi, in diverse parti del mondo, amministrano il potere pensando soprattutto ai propri interessi. Sistemi capaci di attraversare crisi, cadute e trasformazioni, per poi trovare il modo di ripartire e tornare a occupare il proprio posto.

La storia si sviluppa in una località non meglio precisata, dove un Re e il suo governatore trascorrono le giornate impegnati a mettere in scena il gioco della vita e quello del governo. I due si muovono in un continuo passaggio di responsabilità, incarichi e problemi da affrontare, mentre mangiano continuamente cibo conservato in una sacca che portano a tracolla, così da averlo sempre a disposizione.

Il Re appare distratto, incapace di sottrarsi al bisogno continuo di trovare qualcosa che lo diverta. Il governatore, invece, si dà da fare per assecondarlo, trasformandosi in diversi personaggi e cercando ogni volta una soluzione per salvare le sorti del regno, un impegno che sembra avere una motivazione precisa: evitare di perdere il proprio incarico.

Attraverso questi due protagonisti, la rappresentazione mette in scena un rapporto fatto di convenienza, obbedienza e responsabilità che passano continuamente da una parte all’altra. Il risultato è un racconto teatrale che utilizza situazioni e personaggi per affrontare il tema del governo e delle dinamiche che accompagnano chi detiene il potere.

A spiegare la scelta degli interpreti è lo stesso Nando Paone, che ha voluto affidare i due ruoli a giovani attori cresciuti nel laboratorio teatrale che dirige da 25 anni: “Ho scelto, fra i tanti, due giovani attori del Laboratorio che dirigo da 25 anni per caratteristiche fisiche calzanti con la mia idea estetica dei due personaggi, oltre che per il loro talento e la ormai raggiunta maturità di palcoscenico“.

Gli appuntamenti sono fissati per sabato 21 novembre alle ore 21 e domenica 22 novembre alle ore 19. Due occasioni per assistere a uno spettacolo che affronta con il linguaggio del teatro uno dei temi più presenti nella vita pubblica: il modo in cui il potere viene esercitato e difeso.

This post was published on Nov 18, 2026 8:25

Redazione

Recent Posts

Zabatta: “Verso gli Stati Generali dello Sport, una grande festa per tutta la Campania”

Presentata in Consiglio regionale l’iniziativa del 22 novembre alla Mostra d’Oltremare. Una giornata ad ingresso…

17 ore ago

Teresa Del Vecchio a Suvvico con “Eder Speranza” per la Comic Art

“Eder Speranza” storia di una donna in lotta con il passato di e con Teresa…

21 ore ago

Navigare accende l’attenzione, in attesa dell’America’s Cup 2027, sull’importanza infrastrutturale dei Marina per la città di Napoli

L’incontro nella giornata inaugurale della fiera, tra il sindaco Manfredi, l’assessore regionale al turismo Maraio…

21 ore ago

Sabato 21 novembre al Maschio Angioino mostra sulla “Festa di Piedigrotta” del 1979

Un omaggio alla lettura da parte di Roberto De Simone del capolavoro di Raffaele Viviani…

21 ore ago

Teatro Nuovo Napoli, sabato 21 novembre ‘Drag Ring’ con Priscilla

Uno spettacolo che porta al centro della scena l'energia e la vitalità della cultura drag,…

21 ore ago

‘Figli’e Napule’: al Gambrinus la presentazione del volume promosso dalla Fondazione Amesci

L’incontro segna l’avvio del progetto con cui Amesci celebra i suoi trent’anni Figli’e Napule: 30…

21 ore ago