Categories: Cultura

Sos Partenope: il crowdfunding per tradurre il libro di Schifano sbarca a Castel dell’Ovo

Dal 7 al 17 aprile presso Castel dell’Ovo si terrà SOS Partenope. 100 artisti per il libro della città.
Una iniziativa nata per sostenere e finanziare il progetto di crowdfunding per la traduzione in italiano del libro di Jean-Noël Schifano Dictionnaire amoureux de Naples (Dizionario appassionato di Napoli).

Ilmondodisuk per il grande libro di Schifano

Il progetto di crowdfunding si chiama #Sospartenope ed è stato lanciato da Ilmondodisuk, casa editrice e portale web e hanno già risposto circa 100 autori di differenti generazioni, che doneranno una loro opera.
L’obiettivo è quello di finanziare la traduzione in italiano del libro di Jean-Noël Schifano Dictionnaire amoureux de Naples, con il coinvolgimento degli studenti dell’Università Suor Orsola Benincasa per la traduzione, guidati dal professore Alvio Patierno e  quelli del  liceo artistico Palizzi per la grafica e le illustrazioni e la copertina guidati dal professore Peppe Esposito.
La versione originale del volume di Schifano, cittadino onorario di Napoli, è stata pubblicata in Francia nel 2007 da Plon ed è arrivata alla sua quarta edizione, raccontando la città partenopea in 580 pagine,  oltre gli errori storici e i pregiudizi.
Un grande progetto in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e Turismo del Comune di Napoli.  Dal 7 al 17 aprile si potrà visitare la mostra-evento secondo questi orari: dal lunedì al sabato – dalle 9.00 alle 19.30, domenica dalle 9.00 alle 14.00. Il Vernissage d’apertura sarà venerdì 7 aprile dalle 17.30 alle 19.30

This post was published on Feb 16, 2017 16:38

Donatella De Tora

Laureata in Filosofia, ed Editor. Mi interessano i libri e le storie, sopra ogni cosa.

Recent Posts

Zabatta: “Verso gli Stati Generali dello Sport, una grande festa per tutta la Campania”

Presentata in Consiglio regionale l’iniziativa del 22 novembre alla Mostra d’Oltremare. Una giornata ad ingresso…

38 minuti ago

Teresa Del Vecchio a Suvvico con “Eder Speranza” per la Comic Art

“Eder Speranza” storia di una donna in lotta con il passato di e con Teresa…

4 ore ago

Navigare accende l’attenzione, in attesa dell’America’s Cup 2027, sull’importanza infrastrutturale dei Marina per la città di Napoli

L’incontro nella giornata inaugurale della fiera, tra il sindaco Manfredi, l’assessore regionale al turismo Maraio…

4 ore ago

Sabato 21 novembre al Maschio Angioino mostra sulla “Festa di Piedigrotta” del 1979

Un omaggio alla lettura da parte di Roberto De Simone del capolavoro di Raffaele Viviani…

4 ore ago

Teatro Nuovo Napoli, sabato 21 novembre ‘Drag Ring’ con Priscilla

Uno spettacolo che porta al centro della scena l'energia e la vitalità della cultura drag,…

4 ore ago

‘Figli’e Napule’: al Gambrinus la presentazione del volume promosso dalla Fondazione Amesci

L’incontro segna l’avvio del progetto con cui Amesci celebra i suoi trent’anni Figli’e Napule: 30…

4 ore ago