Attualità

Tornano a parlare dopo 2000 anni: la straordinaria missione per leggere i papiri di Ercolano

Immagina di poter ascoltare la voce del passato. Una voce rimasta in silenzio per quasi duemila anni, sepolta sotto la cenere dell’eruzione del Vesuvio del 79 d.C., intrappolata in rotoli di papiro carbonizzati e apparentemente irrecuperabili. Eppure, oggi, quella voce potrebbe finalmente tornare a farsi sentire.

Grazie a un finanziamento europeo da 11 milioni e mezzo di euro, un team internazionale guidato dall’Università Federico II di Napoli è pronto a riscrivere la storia della letteratura antica. Il progetto si chiama UnLost e alla sua guida c’è Federica Nicolardi, docente di Papirologia, affiancata da due collaboratori d’eccezione: Brent Seales, esperto di informatica dall’Università del Kentucky, e Vincent Christlein, ricercatore tedesco dell’Università di Erlangen-Norimberga. La loro missione? Far “parlare” nuovamente i papiri della leggendaria Villa dei Papiri di Ercolano, usando tecnologie di scansione avanzate, metodi non invasivi e approcci mai tentati prima. Rotoli chiusi da secoli, mai aperti, o peggio ancora danneggiati da tentativi maldestri del passato, potrebbero finalmente svelare il loro contenuto. A custodire questi tesori fragili e anneriti dal tempo è la Biblioteca Nazionale di Napoli, partner chiave del progetto. “Questi rotoli sono oggetti archeologici preziosi, ma per molti versi ancora inaccessibili”, spiega Nicolardi. E se da quelle pagine annerite emergessero testi mai letti prima? Nuove opere, nuove idee, nuovi autori? È questa la speranza che guida il team per i prossimi sei anni. Non si tratta solo di restituire parole perdute, ma di espandere la nostra conoscenza del pensiero antico, dell’Epicureismo, dello Stoicismo, della cultura greco-romana che ha plasmato il mondo in cui viviamo.

Dal 1752 ad oggi, molti papiri di Ercolano sono stati srotolati e con alterni successi. Ma ancora oggi, centinaia di rotoli restano chiusi, compatti, impenetrabili … e se la tecnologia riuscisse dove l’archeologia si è fermata? Come sottolinea Francesca Longo Auricchio, presidente emerito del Centro internazionale per lo studio dei papiri ercolanesi (CISPE), riuscire a leggere questi testi “significa comprendere meglio l’unica biblioteca greca e latina dell’antichità giunta fino a noi.

Insomma, il passato non è mai stato così vicino. E noi siamo qui, con occhi puntati sulla cenere, ad aspettare che torni a parlarci.

This post was published on Lug 29, 2025 11:20

Fabio Iuorio

Osservatore del sociale a 360°, amo scrivere e guardare Oltre. Ho amato il ruolo di giornalista fin da bambino, mi piace poter approfondire temi a sfondo sociale spesso ignorati dalla società moderna. Che dire, sono un eterno sognatore di un mondo come quello descritto da John Lennon in Imagine, un mondo dove non esistono discriminazioni e guerre, nulla per cui uccidere o morire.

Recent Posts

Napoli, Manoocher Deghati alla Sala Assoli. Il fotogiornalismo racconta i conflitti del mondo

Sabato 21 novembre alle 11.30 il fotografo inaugura il percorso «Geopolitica e fotogiornalismo», curato da…

8 ore ago

Napoli, al Maschio Angioino la Piedigrotta del 1979. Una mostra racconta il sogno di Maurizio Valenzi

Dal 21 novembre al 15 gennaio la Fondazione Valenzi ripercorre lo spettacolo di Viviani firmato…

8 ore ago

Pozzuoli, presentazione del Dossier regionale sulle povertà della Caritas Campania

Giovedì 19 novembre (ore 9,30) al Villaggio del Fanciullo Giovedì 19 novembre 2026, dalle ore…

8 ore ago

Napoli, Premio NT al Museo del Corallo. Tra i premiati Daniela Ioia e Davide Sacco

Giovedì 26 novembre alle 17 la seconda edizione del riconoscimento di Notizie Teatrali. Premi anche…

8 ore ago

Napoli, «Io, ciclica» da Oltre La Tenda. Laboratorio gratuito con l’ostetrica Annachiara Nicodemo

Mercoledì 2 dicembre, dalle 18.30 alle 20.30, un incontro sulla consapevolezza ciclica e mestruale aperto…

13 ore ago

Pozzuoli, al Teatro Sala Molière arriva “Ti travesti come?”

Il potere, chi lo esercita e chi cerca continuamente di restargli accanto. È attorno a…

15 ore ago